金谷側から徒歩で登山される場合、「車力道コース」「関東ふれあいの道コース」の登山道の入り口近辺には、駐車場はございません。
車でお越しの方は、町内数か所にある、または保田側にあるいずれかの駐車場をご利用ください。
ロープウェーをご利用の方は、ロープウェー山麓駅にある駐車場を、無料でご利用になれます。

下記リンクに地図内の各駐車場について、詳細な解説があります。

KENJI HIROTA PHOTOGRAPHY
 
【決定版】鋸山周辺の無料・有料駐車場（１５箇所）・浜金谷からロープウェー・地...
http://hirokenji.com/blog/2019/05/31/nokogiriyama-parking/
金谷在住のカメラマンが、鋸山・浜金谷駅周辺にある、無料・有料の駐車場全１３箇所を写真付きで紹介。2019年に確認した最新の情報を更新。日本寺・東京湾フェリー・鋸山ロープウェイ・登山道・浜金谷駅、周辺の駐車場を網羅。


マップ引用：https://hirokenji.com/blog/2019/05/31/nokogiriyama-parking/